Pekerjaan utama Yagami pada game ini adalah menginvestigasi serangkaian pembunuhan jalanan kumuh bernama Kamurocho.
Selain gameplay pertarungan jalanan seperti yang jadi ciri khas berbagai game Yakuza, Judgment juga menawarkan mode detektif untuk melaksanakan misi pengintaian, pengejaran tersangka potensial dan penyamaran.***