Network
BULELENGPOST.COM - Pada buku Stuti dan Stava – Mantra para Pandita Hindu oleh T. Gourdrian & C. Hoykaas, terdapat mantra-mantra yang ditujukan kepada Dewi Saraswati (Saraswati Stuti) berikut terjemahannya, diantaranya sebagai berikut;
Om Sarasvati namas tubhyaṁ, varade kāma-rūpini
siddhārambhaṁ kariṣyāmi, siddhir bhavatu me sadā. Kāvyaṁ vyākaraṇaṁ tarkaṁ, veda-śāstra -purāṇakam kalpa –siddhīni tantrāni, tvat-prasādāt samārabhet.
Artinya: Ya Dewi Saraswati, sembah kehadapan Dikau, Yang melimpahkan anugerah, yang mengubah bentuk-Mu atas kemauan-Mu; Aku akan menjalankan/melakukan suatu usaha yang berhasil/sukses, keberhasilan/sukses haruslah terus-menerus denganku.
Baca Juga: Mengenal Pura Payogan Kailash di Lembah Gunung Agung
Dengan keagungan-Mu, seseorang boleh menjalankan/melakukan studi (pendalaman) atas syair-syair, tata bahasa, logika (ilmu mantik) (sang kitab) Weda, peraturan-peraturan tata tertib (disiplin), Purana-Purana, dan (engkau) Tantra-Tantra dari adat dan pengetahuan yang sempurna.
Dari kutipan mantra beserta terjemahannya, jelas bahwa Dewi Saraswati adalah Dewa (manifestasi Tuhan) sebagai penguasa ilmu pengetahuan, disiplin, dan keberhasilan/kesuksesan. Segala gerak kehidupan, dalam mendapatkan keberhasilan atau kesuksesan, belajar dan taat kedisplinan, ilmu pengetahuan, adalah semua berkat anugerah dari Dewi Saraswati.
Oleh masyarakat Hindu, khususnya di Bali, hari suci dimana ilmu pengetahuan diyakini diturunkan bagi umat manusia beserta anugerah dari Ida Sang Hyang Widhi Wasa. Sinar suci Ida Sang Hyang Widhi Wasa, dalam manifestasinya sebagai Dewa ilmu pengetahuan adalah Dewi Saraswti, dirayakan dalam ritual keagamaan Hindu Bali pada setiap Saniscara (Sabtu) Umanis wuku Watugunung.
