Network
BULELENGPOST.COM - Pupuh adalah sebuah karangan puisi tradisional yang memiliki beberapa suku kata dan rima tertentu pada tiap barisnya.
Dalam membuat pupuh ada beberapa persyaratan yang harus sesuai dengan jenis pupuh pada tiap barisnya.
Salah satunya pupuh bali yang sering didengar adalah pupuh ginada.
Baca Juga: Makna Lagu Eda Ngaden Awak Bisa, Ilmu Padi yang Patut Diamalkan (Pupuh Ginada)
Baca Juga: Lirik Pupuh (Lagu) Bali Mas Kumambang
Membuat pupuh bali sebenarnya sangat gampang, tergantung dari kita sendiri asalkan kita mau berusaha untuk mempelajarinya.
Pada intinya membuat sebuah pupuh yang sangat perlu di perhatikan adalah uger-uger atau aturan yang sesuai dengan pupuh tersebut dan mengetahui dasar bahasa Bali.
Baca Juga: Pupuh Ginanti dari Geguritan Sucita Subudhi karya Ida Bagus Ketut Jelantik
Tiap-tiap pupuh memiliki peraturan atau uger-uger sendiri, sebagai contoh yaitu Pupuh Ginada, aturan membuatnya adalah 8A 8I 8A 8U 8A 4I 8A sedangkan pupuh lainnya yaitu pupuh ginanti uger-ugernya adalah 8u 8i 8a 8i 8a 8i.
Salah satu Pupuh Ginada yang sering kita dengar yaitu “Eda Ngaden Awak Bisa”. Pupuh ini merupakan salah satu Pupuh Ginada yang masih hidup dan digunakan oleh masyarakat Bali.
Baca Juga: Wisman 19 Negara Masuk Indonesia melalui Bali dan Kepulauan Riau
Sebagai wacana kebudayaan masyarakat Bali (kearifan lokal Bali), pupuh (tembang) ini merupakan fenomena kebahasaan (linguistik) yang memiliki bentuk, fungsi, dan makna yang unik.
Berikut lirik dari Pupuh Ginada 'Eda Ngaden Awak Bisa' :
Baca Juga: 6 Upaya Mengantisipasi Gelombang Ketiga Covid-19
eda ngaden awak bisa
depang anake ngadanin
geginane buka nyampat
anak sai tumbuh lulu
ilang lulu ebuk katah
yadin ririh
enu liu peplajahan
Baca Juga: Buku Laporan Kinerja 2021 Paparkan Pencapaian dalam Pembangunan di Papua
Artinya dalam bahasa Indonesia :
Jangan mengira diri sendiri sudah pintar
Biarkan orang lain yang memberi nama
seperti kegiatan menyapu
setiap hari selalu ada sampah
hilang sampah maka debu yang datang
walaupun sudah pintar
masih banyak yang harus dipelajari
Baca Juga: Begini Strategi Jokowi Ubah Struktur Ekonomi Melalui Hilirisasi
Itulah lirik Pupuh Ginada 'Eda Ngaden Awak Bisa' beserta artinya dalam bahasa Indonesia. ***
